With or Without You: U2 – Şarkı Sözleri ve Video Klibi

Bazı kaynaklara göre Tanrı ya da İsa aşkını anlatan, diğer kaynaklara göre U2’nun solisti ve bestecisi Bono‘nun hayranlarına sevgisini anlatan şarkısı With or Without You.

U2: With or Without You  – Türkçe / İngilizce Şarkı Sözleri ve Video Klibi

Video klip, U2’nun 2001 yılındaki Boston’daki canlı konserine aittir. Aslında beni en çok etkileyen de bu video klipdir. Şarkı ve konser ortamı tarif edemeyeceğim harika bir etki yaratmıştır bende. Ara sıra açıp izlerim bu video klibi.

With or Without You
Seninle ya da Sensiz 
See the stone set in your eyes
Gözlerine çakılmış taşı görüyorum  
See the thorn twist in your side 
Böğrüme saplanmış dikeni de 
I wait for you 
Seni bekliyorum 
Sleight of hand and twist of fate
El çabukluğu ve şansında yardımı ile  
On a bed of nails she makes me wait 
Çivili bir yatakta bekletiyor beni 
And i wait without you 
Ve ben sensiz bekliyorum
With or without you 
Seninle ya da sensiz 
With or without you 
Through the storm we reach the shore 
Fırtınayı aşıp karaya ulaşıyoruz 
You give it all but i want more 
Her şeyini veriyorsun ama ben daha fazlasını istiyorum 
And i'm waiting for you 
Ve seni bekliyorum 
With or without you 
Seninle ya da sensiz 
With or without you
Seninle ya da sensiz  
I can't live 
Yaşayamam 
With or without you 
Seninle ya da sensiz  
And you give yourself away 
Kendini ele veriyorsun 
And you give yourself away 
And you give 
Ele veriyorsun 
And you give 
And you give yourself away
My hands are tied 
Ellerim bağlı 
My body bruised, she's got me with 
Yara bere içinde vücudum, Benimle işi bitti artık 
Nothing to win and 
Kazanılacak hiç bir şey kalmadı 
Nothing left to lose 
Kaybedilecek de 
And you give yourself away 
And you give yourself away 
And you give 
And you give 
And you give yourself away 
With or without you 
With or without you 
I can't live 
With or without you 
With or without you 
With or without you 
I can't live 
With or without you 
With or without you